Caught in the sandwich generation caring for parents and young or adult children? Here are some tips to cope.